パンドラの箱を開ける
パンドラのはこをあける
表現動詞-一段
標準
to open (up) a Pandora's box
作例 · 標準
その問題を追求し始めたら、次々と新たな問題が浮上し、まさにパンドラの箱を開けることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
過去の出来事を掘り起こすのは、パンドラの箱を開けるような危険を伴う。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「あの会議で、私たちは暗黙の了解だったことを問い直し、パンドラの箱を開けることになったんだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite