お高くとまる
おたかくとまる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to assume an air of importance
文例 · 用例
私はいったい画伯とか先生とかのくっ付いた画かきが大きらいなんだけれども、……いやよ、ほんとうにあいつらは……なんていうと、お高くとまる癖にひとの体にさわってみたがったりして……けれどもお金にはなるわね。
— 有島武郎 『ドモ又の死』 青空文庫
しかし君子さん女給になったからって、何もそうお高くとまるには及ばないでしょう。
— 永井荷風 『つゆのあとさき』 青空文庫
そうなると、今度はエリザベスが、お高くとまる番になった。
— ELIZABETH AND ESSEX 『エリザベスとエセックス』 青空文庫
作例 · 標準
この言葉の定義は「to assume an air of importance」である。
「to assume an air of importance」という意味で使われることが多い。
to assume an air of importance」という概念は重要だ。
その出来事は「to assume an air of importance」の良い例だ。