おちゃっぴい

名詞

標準

chatterbox

文例 · 用例

おいらが垣根を登ったなんて密告をした奴は煙草屋のおちゃっぴいだ。

— 半鐘の怪『半七捕物帳』青空文庫

若い娘たちがその仲間と一緒に喋るとき、大人の目と耳でそれがたとえ幼稚でもおちゃっぴいでも、本人たちはそれぞれ一城の主で縦横にやっている。

— 宮本百合子『若い娘の倫理』青空文庫

雑巾を掴んで突っ立った、ませた、おちゃっぴいな小女の目に映じたのは、色の白い、卵から孵ったばかりの雛のような目をしている青年である。

— 森鴎外『青年』青空文庫

「ませた、おちゃっぴいな小女の目に映じたのは、色の白い、卵から孵ったばかりの雛のような目をしている青年である。

— 小山清『落穂拾い』青空文庫

作例 · 標準

このことについて、「chatterbox」という概念がある。

「chatterbox」と言われることが多い。

「chatterbox」という事柄は重要だ。

その場面では「chatterbox」が適用される。