お待たせしました

おまたせしました

表現

標準

thank you for waiting

文例 · 用例

「どうもお待たせしました。

— 太宰治『ダス・ゲマイネ』青空文庫

「お待たせしました」　そう言いながら、椅子に腰を掛けると、宮子はいきなり両手を頭のうしろで組んで、両足をすっと伸ばした、二の腕が白い。

— 織田作之助『それでも私は行く』青空文庫

「お待たせしました」　そして、鶴雄を促して、玄関へはいった。

— 織田作之助『それでも私は行く』青空文庫

お待たせしました」　と云いながら真正面の座布団に坐り込んだが、火鉢の縁へ手を載せたトタンにヒイヤリとしたので、ちょっと驚いたらしく掌を見ると、白い柔らかい、平べったい、豆腐の破片みたようなものが手の平へ二三枚ヘバリ付いている。

— 夢野久作『近世快人伝』青空文庫

どうもお待たせしました。

— 夢野久作『近世快人伝』青空文庫

「お待たせしましたね。

— 菊池寛『貞操問答』青空文庫

「お待たせしました。

— 菊池寛『貞操問答』青空文庫

「やあお待たせしました、村口さんです。

— 織田作之助『青春の逆説』青空文庫

作例 · 標準

この言葉の定義は「thank you for waiting」である。

「thank you for waiting」という意味で使われることが多い。

thank you for waiting」という概念は重要だ。

その出来事は「thank you for waiting」の良い例だ。