持ち替える
もちかえる
動詞-一段動詞-他動詞
標準
to shift (something) from one hand to the other
文例 · 用例
そのうちに、彼は手に持っている道具を靴造り用の小刀に持ち替える必要が出来た。
— 上巻 『二都物語』 青空文庫
「こんなざまか」と十兵衛が云った、「こんなざまだったのか」 そして刀を左手に持ち替えると、右手をあげて半三郎を殴った。
— 山本周五郎 『あだこ』 青空文庫
勤めている男女の従業員は、幾らかの割増しのついた給料を家へもちかえるとしても彼が、知人の安否を問い合わせる一枚のハガキは二十五銭になる。
— 宮本百合子 『私たちの建設』 青空文庫
プロレタリア作家はただペンを銃ともちかえるのではなくて、あるとき銃をもつにしても、それとともにあくまでペンを手ばなさないところに独特な役割があるのである。
— 宮本百合子 『五ヵ年計画とソヴェトの芸術』 青空文庫
といって、委細事情もわからぬ先に、こちらから、あやまってしまうべき筋でもないから、与八は、すっかり煙にまかれて、「はい」と言ったなり、箒の柄をもちかえる気にもなりません。
— めいろの巻 『大菩薩峠』 青空文庫
胸をくつろげ脇差をもちかえると、「まったッ」 どこからともなく、低いながらも、力のこもった声がかかります。
— 野村胡堂 『幻術天魔太郎』 青空文庫
「ただ手紙をお渡しし、それを読まれるまで待って、もしあなたに必要と思われるときには、口頭か文面で返事をもちかえるということだけです」「わかった」と、Kはいった。
— DAS SCHLOSS 『城』 青空文庫
道化服などを、証拠品として、もちかえるためです。
— 江戸川乱歩 『透明怪人』 青空文庫
作例 · 標準
買い物袋が重くなってきたので、疲れた左手から右手に持ち替えて歩き出した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は傘を左手に持ち替え、空いた右手でスマートフォンの画面を操作した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「ちょっと待って、ラケットの握りをバックハンド用に持ち替えるから」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to carry in a different way
作例 · 標準
脇に抱えていた長い荷物を、両手でしっかり抱えるように持ち替える。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
肩に掛けていたリュックを、防犯のために体の前に持ち替えて満員電車に乗った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「バランスが悪いから、もう少し上の方の重心を掴むように持ち替えてみて」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to exchange (what one is holding for something else)
作例 · 標準
鉛筆をデスクに置き、計算機に持ち替えて素早く数字を弾き出す。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼はナイフをフォークに持ち替え、手際よく料理を口に運んだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「掃除機から雑巾に持ち替えて、仕上げの拭き掃除を一気にするよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview