あの世千日この世一日
あのよせんにちこのよいちにち
表現
標準
a day in life is better than a thousand days in the afterlife
作例 · 標準
「いつか」と言って先延ばしにばかりしていては駄目だ。「あの世千日この世一日」と言うように、今この瞬間を大切に生きよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
病床の祖父は、「あの世千日この世一日。悔いのないよう、今を精一杯生きなさい」と私たちに言い残した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仕事ばかりではもったいない。「あの世千日この世一日」というから、たまには贅沢をして人生を謳歌しよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
余命宣告を受けた彼は、「あの世千日この世一日、残された時間を精一杯生きる」と静かに決意を語った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash