自国語

しかしそれではあまりにも自国語に対する愛と民族的義務とに欠けている。

ヘレン・ケラーは生後十八ヶ月目に重い病のために彼女の魂と外界との交通に最も大切な二つの窓を釘付けされてしまったにかかわらず、自由に自国語を話し、その上独、仏、羅、希にも通ずるようになった。

其の会員は会報で知った外国の未知の会員同志交渉をつけて、夏期など一緒に落ち合ってお互いに自国の案内やら自国語を教え合い意見を交換すると言うのである。

中には自身で「能」を稽古して、西洋に帰ってから自国語で演出して見ようというような熱心家が出て来た。

こういう放心しているらしい夢想あるいは言葉の切れ間の一つの間に、予は、褥榻の上の自分の近くにあった、かの詩人にして学者なるポリシアン19の美しい悲劇「オルフェーオ」（イタリアの最初の自国語の悲劇）の一ページをめくると、鉛筆でアンダーラインを引いた一節を発見した。

そうして彼らの北方の同胞がかつて為さなかった所の自国語で以て金石文を書くことさえなしました。

日本というものの独自性の或る面、外来語でも何でもいつしか自国語にしてしまって、便利なように訛りさえして、日常の便利につかうところに、寧ろ示されてさえいると思えるが如何だろう。

感謝すべき自国語の特権よ！

公用語ではなく自国語で教育を受ける権利は、憲法で保障されている。

留学生たちは、母国の友人たちとリラックスして自国語で語り合っていた。

翻訳ソフトを使わずに、現地の作家が書いた自国語の小説を読みたい。