肉を切らせて骨を断つ
にくをきらせてほねをたつ
表現Godan verb with 'tsu' ending
標準
to lose a battle to win the war
作例 · 標準
これは、まさに肉を切らせて骨を断つというべき戦略だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
短期的な視点では敗北に見えても、肉を切らせて骨を断つことで最終的な勝利を得る。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
相手の油断を誘うため、肉を切らせて骨を断つ作戦を実行した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash