相容れる
あいいれる
動詞-一段動詞-自動詞
標準
to be compatible (with)
文例 · 用例
つまり二つの種類のちがったイーゴイストはこの点で到底|相容れる事ができなかったのであろう。
— 寺田寅彦 『備忘録』 青空文庫
尤も性格的に見ても、此の赤入道は、伝統の家に育って挙措慎重なる勝元と相容れるわけがない。
— 菊池寛 『応仁の乱』 青空文庫
元来が軍人志願の漢学仕込で、岳武穆や陸宣公に鍛えられていた上に、ヘルチェンやビェリンスキーの自由思想に傾倒して意気|欝勃としていたから、一から十までが干渉好きの親分肌の矢野次郎の実業|一天張の方針と相容れるはずはなかった。
— 内田魯庵 『二葉亭四迷の一生』 青空文庫
もし諸君が、互いに個人としての交際において、まったく相容れることのできない人々であるならば、その間に僕があるからといって、何でも強いて友人づきあいをするにも及ばない。
— 女房に与えて彼女に対する一情婦の心情を語る文 『男女関係について』 青空文庫
兩者は果して相容れるであらうか。
— 波多野精一 『時と永遠』 青空文庫
相容れるとすれば兩者の關係は何に存するであらうか。
— 波多野精一 『時と永遠』 青空文庫
けれど、かような生活は、博いまともな道を歩きたいという私の本来の願いと相容れるものではなかった。
— 倉田百三 『愛と認識との出発』 青空文庫
一方乱を好み戦ひを事とする蛮勇もまた、決してわが日本の国ぶりと相容れるものではございません。
— ――九州地方講演筆記―― 『戦時下の文化運動』 青空文庫
作例 · 標準
異なる文化が共存する社会では、お互いの価値観を理解し、相容れる点を見出す努力が不可欠だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
この二つのプログラミング言語は、設計思想が根本的に異なるため、なかなか相容れることがない。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼の完璧主義的な性格と、彼女の大らかな気質は、一見相容れないように見えて、実は良いバランスを生んでいた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
企業の利益追求と環境保護は、常に相容れるとは限らない難しい課題である。
Illusions AI · gemini-2.5-flash