情状酌量
じょうじょうしゃくりょう
名詞動詞-サ変動詞-他動詞動詞-自動詞
標準
taking the extenuating circumstances into consideration
文例 · 用例
情状酌量すべき所無いでもないが、都亭主人を欺いて社会にとって危険極る人物となり、ために貴重な一つの生命を奪ったことは罪に値するという訳だった。
— 織田作之助 『放浪』 青空文庫
藤原平三に、重クロム酸加里を混入せる酒を呑ましめたることも、自分の利得のための殺人として情状酌量の余地なし。
— 佐左木俊郎 『或る部落の五つの話』 青空文庫
情状酌量すべきものが十分ある。
— 佐左木俊郎 『三稜鏡』 青空文庫
この亜米利加人のアベー・スラネーは、ノーアウィッチの冬期巡回裁判で、死刑を宣告されたのであったが、しかしヒルトン・キューピット氏が、最初に発射したと云うことが明瞭になったので情状酌量して、死刑を改めて懲役刑とされた。
— コナン・ドイル 『暗号舞踏人の謎』 青空文庫
それは天保十年のことで、本来ならば放火は火烙りですが、花鳥はなかなか弁の好い女で、抱え主の虐待に堪えられないので放火したという風に巧く云い取りをしたと見えて、こんにちでいえば情状酌量、罪一等を減じられて八丈島へ流されることになりました。
— 大阪屋花鳥 『半七捕物帳』 青空文庫
照之助は年も若いし、兄のかたき討ちというところに情状酌量の点もあるので、遠島になりました。
— 唐人飴 『半七捕物帳』 青空文庫
「今日でしたら情状酌量にもなったのでしょうが、その時代ではどうもそう行きませんでした。
— 雷獣と蛇 『半七捕物帳』 青空文庫
でも、そこをその……情状酌量というわけには行きませんか。
— 菊池寛 『第二の接吻』 青空文庫
作例 · 標準
厳しい判決が予想されたが、被告の家庭環境が情状酌量の余地ありと判断された。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
裁判長は、被害者との示談が成立していることを情状酌量の理由に挙げた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
どんな理由があろうと、殺人は許されないが、情状酌量によって減刑されることもある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview