幻辞.com

寸足らず

すんたらず
名詞-の形容詞形容動詞名詞
1
標準
a little too short
文例 · 用例
それらの和歌は、床の間の藤の花が、畳に二寸足らずで下つてゐるとか、枕元にある茶碗が、底に少し茶を残してゐるとかいふ風の、思ひ切つて平凡退屈な日常茶飯事を、何等の感激もない平淡無味の語で歌つたものであつた。
萩原朔太郎 病床生活からの一発見 青空文庫
あと餘すところ二寸足らずであつた。
島木健作 續生活の探求 青空文庫
犯人はやはり犬田博士の推測通りの、五尺一寸足らずの小男であった。
夢野久作 S岬西洋婦人絞殺事件 青空文庫
小箱の大きさ全長が一寸五分、幅が一寸足らず、関守氏が拾い上げて見ると、「下方屋」と書いてある。
椰子林の巻 大菩薩峠 青空文庫
甲の大きさは、直径二寸足らず、細くすんなりと伸びた脚を伸ばしても、全長七寸程度の小さい蟹である。
中谷宇吉郎 母性愛の蟹 青空文庫
おばさんのほうは、四十二、三の、見るからに逞ましい感じのひとで、寸足らずに着た紺絣のワンピースに、桃色のカーディガンを前ひろげに羽織り、素足に赤い鼻緒の下駄を履いている。
久生十蘭 我が家の楽園 青空文庫
赤いお月様に右の手の長さを一寸足らず取られた以外、彼は死なせたくても死なないような丈夫な子に育った。
宮本百合子 三郎爺 青空文庫
このようになおりかかって来ると傷口の大小が決定的に影響して、一寸足らずの傷であるありがた味がよくわかります。
一九三九年(昭和十四年) 獄中への手紙 青空文庫
作例 · 標準
去年の水着を着てみたら、股上が寸足らずで少し恥ずかしい。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
既製品の袖丈がいつも寸足らずになるので、シャツはオーダーメイドにしている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
用意した壁紙がわずかに寸足らずで、端の方が少し剥き出しになってしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
2
標準
slightly worse
作例 · 標準
プロの演奏と比べると、私のバイオリンはまだまだ技術が寸足らずだ
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
この企画案は、具体性に欠けていて実現するには少し寸足らずな気がする。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「君の説明はいつも寸足らずで、肝心なところが抜けているんだよ」と上司に叱られた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview