目には目を歯には歯を
めにはめをはにははを
表現
標準
an eye for an eye and a tooth for a tooth
作例 · 標準
復讐に燃える彼は、「目には目を歯には歯を」と叫んで相手に詰め寄った。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
古くから伝わる「目には目を歯には歯を」という法は、現代ではあまりにも残酷だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
父は、「目には目を歯には歯を」ではなく、許しを説く人だった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash