無い袖は振れぬ
ないそではふれぬ
表現
標準
you can't give (use) what you don't have
作例 · 標準
「昇進したい気持ちはあるけれど、経験が足りないからね、無い袖は振れぬってやつだよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「新しいビジネスを始めたいけど、元手がないんじゃ、無い袖は振れぬって諦めるしかないか。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「寄付をお願いされたけど、今はお金がないから、まさに無い袖は振れぬ状況だ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash