幻辞.com

痛くも痒くもない

いたくもかゆくもない
表現形容詞
1
標準
of no concern at all
文例 · 用例
私は無用人、不用人だ、いはゞ社会の疣でもあらう、冀くは毒にも薬にもならない、痛くも痒くもない存在でありたいものだ。
種田山頭火 其中日記 青空文庫
諷刺の槍玉にあがつてゐるその当人は、痛くも痒くもないといふのでは、なんにもならず、万一、辛辣に過ぎるやうなことがあれば、忽ち、物騒な目に遭ふ前に、原稿は活字にならぬといふ不便が控えてゐる。
岸田國士 続言葉言葉言葉(その一) 青空文庫
車夫たちは、だから、痛くも痒くもない
岸田國士 北支物情 青空文庫
(中略)諷刺の槍玉に上つてゐる主人公は、痛くも痒くもないといふのでは、なんにもならず、万一辛辣に過ぎるやうなことがあれば、忽ち物騒な目に遭ふ前に、原稿は活字にならぬといふ不便が控へてゐる。
岸田國士 「風俗時評」あとがき 青空文庫
どれほど多くの中国人がこの痛くも痒くもない髪のために苦しみを受け、災難を蒙り、滅亡したかしれん」 Nは二つの眼を※って屋根裏の梁を眺め、しばらく思いめぐらしてなお説き続けた。
魯迅 頭髪の故事 青空文庫
見られたところで、なにも痛いことも痒いこともあるめえじゃねえか」「おかしな米友さんだこと、それは痛くも痒くもないけれど、少し都合があって誰にも見られたくないのだから、そのつもりで」「いいとも、早く中へ入っちまいな、ここを閉めるから」 お松はそのまま潜り戸をくぐって庭の中へ入りました。
お銀様の巻 大菩薩峠 青空文庫
というのはつまり、僕としては痛くも痒くもないということです。
ZHEMCHUZHNOE OZHERELJE 真珠の首飾り 青空文庫
明日のヒルから加助が来てくれるから、と、いかにも私たちの居なくなるのを痛くも痒くもないような云い方でした」「お前は死体をみて土蔵をとびだしてから、どこをどうしていたのだえ」「なんだか自分が犯人だと思われそうな気がして、居ても立ってもいられません。
その二 密室大犯罪 明治開化 安吾捕物 青空文庫
作例 · 標準
周囲の非難の声など、彼には痛くも痒くもない様子だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
株価が多少下がっても、長期的視点で見れば痛くも痒くもない一時的な変動に過ぎない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「あんな些細な文句、私には痛くも痒くもないわよ。」と、彼女は鼻で笑った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この程度の仕事量なら、徹夜になっても私には痛くも痒くもない
幻辭AI · gemini-2.5-flash