金覆輪
きんぷくりん
名詞
標準
gold trimmings
文例 · 用例
掌大の花さき滿ちて、花悉く金覆輪。
— 長塚節 『長塚節歌集 中』 青空文庫
やがて源氏の武者一騎、萌葱おどしの鎧きて、金覆輪の鞍置いたる黒駒にまたがり、浪打ちぎわより乗入ったり。
— 岡本綺堂 『平家蟹』 青空文庫
自宅の鹿毛と青にその方の好きなあの金覆輪の鞍置いて飛ばすれば、続く追っ手は当藩には居らぬ筈じゃ。
— 夢野久作 『名君忠之』 青空文庫
与一は、「ご命令とあらば、いたし方ござりませぬ、外れた時は、仕方ござりませぬ、とにかく、やってみることにいたしましょう」 そう覚悟を決めると、家紋をほりつけてある金覆輪の鞍を置いた、たくましい黒馬にまたがると、汀に向って静かに乗りだしていった。
— 第十一巻 『現代語訳 平家物語』 青空文庫
実盛の最後 斎藤別当実盛は、その日、赤地の錦の直垂に萌黄縅の鎧を着け、鍬形打った兜の緒をしめ、黄金作りの太刀に、切斑の矢、重籐の弓という装立ちで、連銭葦毛の馬に、金覆輪の鞍を置き、人目をひく颯爽たる姿で立ち現れた。
— 第七巻 『現代語訳 平家物語』 青空文庫
逞しい一頭の馬が金覆輪の鞍をおき、小総の尻ひもをつけ、白轡つけた口は白泡を噛んで舎人数人がつきそっているが、激しい馬をとめることは出来ない。
— 第九巻 『現代語訳 平家物語』 青空文庫
畠山はすぐ替え馬に乗るや敵陣に駆け入ったが、魚陵の直垂、緋縅の鎧着こみ、金覆輪の鞍おいた連銭葦毛に乗った武者一騎、真っ先に進んでくるのを見つけた。
— 第九巻 『現代語訳 平家物語』 青空文庫
重籐の弓の真中を握り、金覆輪の鞍おいた木曽の鬼葦毛という有名な逸物にまたがっていた義仲は、鐙を強く踏んばって立ちあがるや、大音声をはりあげた。
— 第九巻 『現代語訳 平家物語』 青空文庫
作例 · 標準
The ceremonial robe was embellished with elaborate gold trimmings along the sleeves and hem.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The antique furniture featured delicate gold trimmings that highlighted its intricate carvings.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
She added tasteful gold trimmings to the lampshade for a more luxurious aesthetic.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite