死に体
しにたい
名詞
標準
losing posture
文例 · 用例
又従兄の国王と、配偶者の女王に関する限り、アストリア国は死に体だ。
— The Weight of the Crown 『王冠の重み』 青空文庫
といって、わたしがおまえの幸福を指図したがっているとか、おまえのほうでのびのびになるのがわたしにたいへんな心配を起させる、などと考えてもらっては困る。
— FRANKENSTEIN, OR THE MODERN PROMETHEUS 『フランケンシュタイン』 青空文庫
そういうものはいろいろ箱書きに時代と歴史がついておるから、一も二もなしにたいへんな金を出す人があります。
— 北大路魯山人 『私の作陶体験は先人をかく観る』 青空文庫
お嬢さんや、坊ちゃんたちは、すこしもこの湯沸かしにたいして、同情はありませんでした。
— 小川未明 『人間と湯沸かし』 青空文庫
」 従って蒸留酒の不正直なディーラーの誤魔化しにたいするチェックを容易をすることができる。
— A TREATISE ON ADULTERATIONS OF FOOD, AND CULINARY POISONS 『食品の混ぜ物処理および調理の毒物（1820）』 青空文庫
「醸造および蒸留について」の著者が読者に書いた次の忠告は、欲得ずくのディーラーが行う騙しにたいして、不注意な人たちを用心させることになるであろう。
— A TREATISE ON ADULTERATIONS OF FOOD, AND CULINARY POISONS 『食品の混ぜ物処理および調理の毒物（1820）』 青空文庫
十五、六さいごろになると、諭吉は、ふるいおきてや、わるいならわしにたいして、まえよりもいっそう、ぎもんをもつようになりました。
— ペンは剣よりも強し 『福沢諭吉』 青空文庫
人生にたいして十分の武装をしていない繊弱な夢想的な芸術家――クリストフ――を、広場の市の喧騒裡に投げ込んだオリヴィエの心なしにたいして、彼らは心痛の様子を見せていた。
— JEAN-CHRISTOPHE 『ジャン・クリストフ』 青空文庫
作例 · 標準
相手の猛攻を受けて、彼は完全に死に体になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
相撲で死に体になった力士は、そのまま土俵を割った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
政治家は不祥事によって、完全に死に体となり、退陣を余儀なくされた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
lame duck
作例 · 標準
政権末期の首相は、もはや死に体で、何も決められない状態だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
スキャンダル発覚後、社長は死に体となり、求心力を失った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
選挙で大敗した党首は、事実上の死に体となった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
hopeless situation
作例 · 標準
会社の経営はすでに死に体で、再建は絶望的だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
プロジェクトは次々と問題が発生し、もはや死に体と言える状態だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
借金が膨れ上がり、彼の人生は完全に死に体となった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ウィキペディア
死に体（しにたい）は、相撲用語で姿勢のバランスが崩れた状態を指す。「体（たい）がない」「体（たい）が死んでいる」ともいう。さらにこの言葉が転じて、レームダックと同義語の政治用語としても使われる場合がある。
出典: 死に体 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0