どうもすみません

表現

標準

thank you very much

文例 · 用例

「出来まして……どうもすみません。

— 黒島傳治『老夫婦』青空文庫

それでかまわず地図の教えるとおりに歩いて行くと、あとから先ほどの若い男が駆けて来て、「ちょっと勘違いしました、どうもすみません」といって駆け抜けて行った。

— 寺田寅彦『地図をながめて』青空文庫

「どうもすみません、俄に雨になったものですから……」　艶かしい声がして女達は舟へあがって来た。

— 雷峯怪蹟『蛇性の婬』青空文庫

「どうもすみません、お邪魔をさせていただきます」　女はおちついた物越しであいさつをした。

— 雷峯怪蹟『蛇性の婬』青空文庫

「どうもすみません」　女はそう云って鞋を穿いて小婢といっしょにあがって往った。

— 雷峯怪蹟『蛇性の婬』青空文庫

「そうですな、もう遅いから、親類でお泊りになるが好いのでしょう、そこまで送ってあげましょう」「どうもすみません」「好いです、送ってあげましょう」「では、すみませんが」「その家はあなたが御存じでしょう」　女は讓の左側に並んで歩いていた。

— 田中貢太郎『蟇の血』青空文庫

「さうですな、もう遅いから親類でお泊りになるが好いでせう、其所まで私が送つてあげませう、」「どうもすみません、」「好いです、送つてあげませう、」「では、すみませんが、」「その家はあなたが御存じでせう、」　女は譲の左側に並んで歩いてゐた。

— 田中貢太郎『蟇の血』青空文庫

「どうもすみません」　道夫はさすがに手をもじもじさしたが、熱い日本酒は飲みたかった。

— 田中貢太郎『馬の顔』青空文庫

作例 · 標準

「わざわざ来ていただいて、どうもすみません。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash

「荷物を持っていただけますか？どうもすみません。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash

「急な依頼で恐縮ですが、どうもすみません。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash