影を映す
かげをうつす
表現動詞-五段-サ行
標準
to mirror the image (of)
文例 · 用例
頭の上で両手を交差して、一点の弧光から発する光でスクリーンに影を映すだけのことであるが、それは実に驚くべき入神の技であった。
— 寺田寅彦 『映画時代』 青空文庫
」と何か、美い魔法で、水を澄ませて従へさへ出来さうに、銀鍋の何となくバスケツトの裡に透く光を、友染のつゝみにうけて、袖に月影を映すかと思ふ、それも、思へばしめやかであつた。
— 泉鏡太郎 『銀鼎』 青空文庫
山吹の花が石垣に咲いて、卯の花が影を映す。
— 泉鏡太郎 『飯坂ゆき』 青空文庫
自然の風物は如何にも南国的であるが、既に柳河の街を貫通する数知れぬ溝渠のにほひには日に日に廃れてゆく旧い封建時代の白壁が今なほ懐かしい影を映す。
— 北原白秋 『水郷柳河』 青空文庫
自然の風物は如何にも南國的であるが、既に柳河の街を貫通する數知れぬ溝渠のにほひには日に日に廢れゆく舊い封建時代の白壁が今なほ懷かしい影を映す。
— 北原白秋 『思ひ出 抒情小曲集』 青空文庫
人道にむかひて開く酒場こそは、爭鬪爛醉の影を映す鏡明るき殿堂ならずや。
— 上田敏 『牧羊神』 青空文庫
私が前論文において、世界が絶対矛盾的自己同一の影を映す所に、イデヤ的といった所以である。
— 西田幾多郎 『絶対矛盾的自己同一』 青空文庫
自己が自己において自己の影を映すということは、私がしばしば表現作用の場合においていう如く、それは絶対の断絶の連続ということでなければならない。
— 西田幾多郎 『絶対矛盾的自己同一』 青空文庫
作例 · 標準
澄んだ湖面が山の影をくっきりと映していた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女の瞳は、彼の不安な心をそのまま映していた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この作品は、現代社会の矛盾を色濃く映している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ショーウィンドウに自分の影を映して、身だしなみを整えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash