例えるなら
たとえるなら
表現
標準
for example
文例 · 用例
無理かも知れぬが、試みに画家に例えるならば、栖鳳や大観の美味さではない。
— 北大路魯山人 『河豚は毒魚か』 青空文庫
これを例えるなら、鳥の双翼、車の両輪ともいえる。
— 第四巻 『現代語訳 平家物語』 青空文庫
これを例えるならば、百貨店は大英帝国であり、小売店はあたかも印度の如しとも言えるのである。
— 相馬愛蔵 『私の小売商道』 青空文庫
無理かも知れぬが、試みに画家に例えるならば、栖鳳や大観のうまさではない。
— 北大路魯山人 『河豚のこと』 青空文庫
小鮫の類を海底の猛獣に例えるなら、そのガラス道に現れる魚類としては、の類は毒蛇と見ることが出来ましょう。
— 江戸川乱歩 『パノラマ島綺譚』 青空文庫
しかしながら、病気以前のラプンツェルの、うぶ毛の多い、野薔薇のような可憐な顔ではなく、(女性の顔を、とやかく批評するのは失礼な事であるが)いま生き返って、幽かに笑っている顔は、之は草花にたとえるならば、(万物の霊長たる人間の面貌を、植物にたとえるのは無謀の事であるが)まず桔梗であろうか。
— 太宰治 『ろまん燈籠』 青空文庫
ネロの美貌を、盛夏の日まわりにたとえるならば、ブリタニカスは、秋のコスモスであった。
— 太宰治 『古典風』 青空文庫
この二人が日本精神病学界の双璧だったことはすでに述べたが、毛利先生を堂上の人にたとえるならば、狩尾博士は野人であった。
— 小酒井不木 『闘争』 青空文庫
作例 · 標準
「今の会社の状況を例えるなら、沈みかけた泥舟に乗っているような危うさがある。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「君の笑顔を例えるなら、暗い部屋を一瞬で明るく照らす太陽の光のようだね。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「この料理の絶妙な隠し味を例えるなら、オーケストラにおける指揮者のような存在だ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview