元も子もない
もともこもない
表現形容詞
標準
losing everything
文例 · 用例
僕だからいいけれども、ほかの人間には絶対に気付かれないようにしていないと、元も子もない眼に会わされるかも知れないよ。
— 夢野久作 『死後の恋』 青空文庫
こだわりすぎて命を落としては元も子もない。
— A STUDY IN SCARLET 『緋のエチュード』 青空文庫
ここで、この隊を殺っちまったら元も子もないじゃないか。
— 遊魂境 『人外魔境』 青空文庫
これじゃア、元も子もない。
— 坂口安吾 『現代忍術伝』 青空文庫
で、もうよかろうと姐御を引っぱり出して来てみると、かんじんの金は、名のない男というみょうな茶々がはいって元も子もないという――。
— 乾雲坤竜の巻 『丹下左膳』 青空文庫
折角、一日だけ骨休めに来た連中が、かういふ会に引つぱり出されちや、元も子もないですからな」「あなたはこちらへはもう何年……?
— 岸田國士 『泉』 青空文庫
「まあ、こんな天引をいただいて、ほんとうに罰は当らないか知ら――そうさねえ、もともと元も子もないと思い込んでいたものを、お前さんがそれを届けに行ってやる御親切から比べりゃ、なんでもないわねえ、済まないねえ――わたし、嬉しいわ」 百両の金包を額に押当ててこすりつけた福松。
— 不破の関の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
キスして抱きしめたくてたまらなかったが、それをやっちゃ元も子もない。
— The Nether Millstone 『煉獄』 青空文庫
作例 · 標準
焦って投資すれば、元も子もなくなる可能性がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
失敗を恐れて何も挑戦しなければ、元も子もない人生になるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
盗まれた財布を取り戻そうとして、さらに怪我をしては元も子もない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash