下手をすると
へたをすると
表現
標準
if one is unlucky
文例 · 用例
下手をすると、私ばかりではない、おまえたち三人のくびもとぶのだよ。
— 鈴木三重吉 『ぶくぶく長々火の目小僧』 青空文庫
だからどんな途方もない想像をもってきても、読者を吃驚させるような強さがなくて、これでもか、これでもかとおさえつけている間に、下手をすると作者の方がくたびれてしまうのである。
— 平林初之輔 『乱歩氏の諸作』 青空文庫
下手をするとただの合言葉に終って了うかも知れないのだ――文学を思想の科学の角度から取り上げるのは、今後の認識論の課題の一つにぞくするようである。
— 戸坂潤 『哲学の現代的意義』 青空文庫
下手をするとだまされつちまふよ。
— 林芙美子 『瀑布』 青空文庫
下手をすると逆捻を喰らう。
— 国枝史郎 『大捕物仙人壺』 青空文庫
物にもよるが、下手をすると、俗つぽくなつて読めないものになりさうだ。
— 岸田國士 『翻訳について』 青空文庫
下手をすると、自分は参考人か容疑者として警察へ引っぱられるかもしれん。
— 海野十三 『少年探偵長』 青空文庫
丸鑿というのは丸くしゃくれるから、巧くやるとすっきりしていい代りに、下手をすると却っていいところを取って了う。
— 高村光太郎 『回想録』 青空文庫
作例 · 標準
下手をすると、今日の終電に間に合わないかもしれない。
Illusions AI · gemini-3.1-pro-preview
傘を忘れたから、下手をするとずぶ濡れになって帰ることになるぞ。
Illusions AI · gemini-3.1-pro-preview
このまま無理に作業を進めると、下手をするとデータが全部消えてしまう。
Illusions AI · gemini-3.1-pro-preview