人の蠅を追うより己の蠅を追え
ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ
表現
標準
take care of yourself before you take care of others
作例 · 標準
会社の同僚の失敗ばかり指摘する彼に、「人の蠅を追うより己の蠅を追え」と言ってやった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
隣の家庭の事情を詮索するより、自分の家の問題に目を向けなさい。まさに「人の蠅を追うより己の蠅を追え」だよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「人の蠅を追うより己の蠅を追え」というように、まずは自分の責任を全うすることが大切だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash