偏諱

稙宗は勇武絶倫の将であって、しばしば隣国と戦って大いに捷ち、将軍足利義稙より偏諱を賜うて稙宗と名乗り、奥州の探題となって東北を威服した人である。

これは大へんききめがあった。

けれどもぼくは、このひとをばかにしながら、この人のお菓子をたべているのは、たいへんきのどくだ）とおもいながら、やっぱりぽくぽくそれをたべていました。

兄弟の穂吉といふ梟は、そこで大へんきまり悪く思ってもぢもぢしながら頭だけはじっと垂れてゐました。

兄弟の穂吉という梟は、そこで大へんきまり悪く思ってもじもじしながら頭だけはじっと垂れていました。

たいへんきれいなもんですから、見るだけでたくさんです。

あの途中のさびしかったことね、僕はたった一人になっていたもんだから、雲は大へんきれいだったし邪魔もあんまりなかったけれどもほんとうにさびしかったねえ、朝鮮から僕は又東の方へ西風に送られて行ったんだ。

みんなもこっちを見たので私も大へんきまりが悪かったのです。

戦国時代、主君から偏諱を与えられることは武将にとって大変な名誉だった。

彼の「信」の字は、主君である織田信長から偏諱を受けたものだと言われている。

元服に際し、将軍家から偏諱を賜り、名を改める儀式が執り行われた。