敵に塩を送る
てきにしおをおくる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness
作例 · 標準
倒産寸前のライバル社に融資を行ったのは、まさに敵に塩を送るような異例の決断だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
上杉謙信が宿敵の武田信玄へ塩を送った故事から、困窮する敵を助ける美談として伝わっている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼が対立候補の失言をフォローしたのは、単なる敵に塩を送る行為ではなく、長期的な計算があってのことだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview