トウが立つ
とうがたつ
表現Godan verb with 'tsu' ending
標準
to go to seed
文例 · 用例
伊太利亜を私は見ないのであるが、作者の歌つた所は南方の伊太利亜で、柔い岬の山が地中海に伸びて終らうとする所に白いシヤトウが立つてゐて、山の線を止めた形に見えたやうである。
— 與謝野晶子 『註釈與謝野寛全集』 青空文庫
これは猫仲間では、目上の人にも無礼なことでも何でもなく、人ならばまづ鬚でもひねるぐらゐのところですから、それはかまひませんけれども、いけないことは、足をふんばつたために、テーブルが少し坂になつて、べんたうばこがするするつと滑つて、たうとうがたつと事務長の前の床に落ちてしまつたのです。
— ……ある小さな官衙に関する幻想…… 『猫の事務所』 青空文庫
作例 · 標準
この大根はもうトウが立ってしまったので、食べても美味しくないだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
畑の菜の花が、あっという間にトウが立ってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
トウが立つ前に収穫するのが、野菜を美味しく食べるコツだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to have passed one's prime
作例 · 標準
彼女ももうトウが立つ年齢だから、そろそろ結婚を考えた方がいい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの歌手も昔は人気だったけど、最近はトウが立ってきた感があるね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は「自分ももうトウが立つ年だから、若い人に道を譲るよ」と笑った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash