漬け
づけ
接尾辞頻度ランク #8097 · 青空 115 例
標準
pickled (something)
文例 · 用例
子供は床の中で目を覚まして、その鏡台のある隣りの部屋で、お母さんが頭の生地を綺麗にするために使ふ布が、小さな金盥の中の熱いお湯に漬けられては絞られる時の、お湯の滴の音を聞いてゐます。
— 中原中也 『家族』 青空文庫
併しながら「亡び行く生物」の中に、この菜の花が、次第に加わるのではなかろうか、それとも都落ちの仲間に入って、次第に我等の付近から、影を隠してしまうのではあるまいか、場末の旅籠屋などで、食膳の漬け菜の中から、菜の花の蕾が交って出ることがあるが、偶然だけに、どんなにか私を悦ばすことだろう。
— 小島烏水 『菜の花』 青空文庫
欧洲アルプスではこれが三百米突位な深さに達し、登山者のみならず、羚羊までが踏み落ちると、そのまま氷漬けになり、自然の墳墓になるということであるが、日本ではそのように深奥なのはない。
— 小島烏水 『高山の雪』 青空文庫
この人の習作や沢山の未成の絵を並べて、そして一夜漬けの模造品を雑作もなく塗り上げる人達に見せるのもいいかと思う。
— 寺田寅彦 『二科会その他』 青空文庫
木乃伊を作るには始め塩水に死体を漬け種々の樹脂の類を塗って固めたものらしい。
— 寺田寅彦 『話の種』 青空文庫
それから水に漬けてある豆だとか慈姑だとか。
— 梶井基次郎 『檸檬』 青空文庫
湧水がないので、あのつつみへ漬けた。
— 宮沢賢治 『或る農学生の日誌』 青空文庫
その剥げた薄い膳には干した川魚を煮た椀と幾片かの酸えた塩漬けの胡瓜を載せていた。
— 宮沢賢治 『泉ある家』 青空文庫
作例 · 標準
夏には、きゅうりの浅漬けが食卓によく並ぶ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このお店のぬか漬けは、秘伝の味付けでとても美味しい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
大根の甘酢漬けは、箸休めにぴったりだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
pickled in (something)
作例 · 標準
ワイン漬けのチーズは、芳醇な香りが特徴だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
魚の味噌漬けは、焼くと香ばしくてご飯が進む。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ニンニクのオイル漬けは、パスタやサラダに少し加えるだけで風味がアップする。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
overreliance on (e.g. medication)
作例 · 標準
彼は睡眠薬漬けの生活から抜け出したいと願っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
長期的なゲーム漬けの生活は、心身の健康に悪影響を及ぼす。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仕事漬けの日々が続き、自分の時間が全く取れない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash