目が届く
めがとどく
表現動詞-五段-カ行
標準
to keep an eye on
文例 · 用例
表向きは、かうした色は許されぬものと次第になつて来たけれど、家の女部屋までは、官の目が届くはずもなかつた。
— ――初稿版―― 『死者の書』 青空文庫
岡っ引を稼業にしていても、なかなかそこまでは目が届くものじゃございません」「いや、そう褒められると極りが悪いが」 寺本山平はカラカラと笑って逃げ出すようにそこを去りました。
— 女の足跡 『銭形平次捕物控』 青空文庫
俺の目が届く限りだが……。
— REAL DRAMAS 『真劇シリーズ』 青空文庫
級が小さければ、先生の目が届くから怠けられない。
— 佐々木邦 『凡人伝』 青空文庫
余っ程徳をしている」「いや、尚お追々小言を言うから、その積りでと予約をしてくれた」「僕達だって皆未だにやられるんだよ」「人事課からこゝまで目が届くのかね?
— 佐々木邦 『負けない男』 青空文庫
作例 · 標準
子供たちが安全に遊んでいるか、常に目が届くようにしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
担任の先生は、クラス全員に目が届くように気を配っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この部署は人数が少ないので、部長の目が隅々まで届いている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash