心に任せる
こころにまかせる
表現動詞-一段
標準
to do as one wishes
文例 · 用例
今のヨーロッパで見いだした信仰の基本とは、人々銘々の心に任せるよりほかにいたし方もないと決着したとある。
— 第二部下 『夜明け前』 青空文庫
あとはもう、神様の御心に任せる他ありませんでした。
— A DOG OF FLANDERS 『フランダースの犬』 青空文庫
作例 · 標準
退職後はスケジュールを立てず、その日の心に任せて気ままに過ごしたい。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
周囲の顔色を伺うのはもうやめて、一度くらい自分の心に任せて行動してみよう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
筆の動くまま、心に任せて書き殴った文章にこそ、本音が現れるものだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to happen as one expects
作例 · 標準
物事がなかなか自分の心に任せないのが人生だが、それもまた一興だろう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
準備を万全に整えたおかげで、プロジェクトはほぼ心に任せて順調に進展している。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
万事心に任せて運ぶとは限らないから、常に代替案を用意しておくべきだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview