故郷へ錦を飾る
こきょうへにしきをかざる異読 ふるさとへにしきをかざる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to come home in triumph
文例 · 用例
そして、これは「故郷へ錦を飾る」といふ風な、いはゞ感傷的な立身出世主義に通じるもので、従来、多くの青少年は、これがために奮ひ立ちもした代り、また同時に、これがために屡々身を誤つたのであります。
— ――力としての文化 第五話 『青年の夢と憂欝』 青空文庫
故郷へ錦を飾る人 百間松の狐は通る人に見極めをつけて置いて、後からその好むものを利用して化かす。
— 佐々木邦 『村の成功者』 青空文庫
立身のためだ、名を揚げるためだ、故郷へ錦を飾るためだ、そのほか人間と生れた効をあらゆる点で満足させるためだ。
— 二天の巻 『宮本武蔵』 青空文庫
作例 · 標準
世界的な科学者として名を馳せた彼女は、故郷へ錦を飾るために、母校の講堂で記念講演会を開催した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
プロ野球選手として念願の初勝利を挙げた後、故郷へ錦を飾るべく、オフシーズンに実家へ報告に戻った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼はいつの日か故郷へ錦を飾ることを夢見て、単身都会の厳しい割烹料理店で修行を続けている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview