何てったって
なんてったって
表現
標準
no matter what
文例 · 用例
何てったって、化けるのは俺の方が本職だよ。
— 葉山嘉樹 『乳色の靄』 青空文庫
何てったって、お前はどうせ無代価で頂くもんじゃねえか。
— 泉鏡花 『婦系図』 青空文庫
」「ほんとはお前さんが何てったって、朝夕顔が見ていたいの。
— 泉鏡花 『照葉狂言』 青空文庫
何てったって、とてもいうことをお肯き遊ばさないお気なんだから仕ようがない。
— 泉鏡花 『清心庵』 青空文庫
「直接のことじゃないから、何てったってちがうねえ。
— 宮本百合子 『乳房』 青空文庫
何てったって開けるこっちゃないよ。
— お茶漬音頭 『釘抜藤吉捕物覚書』 青空文庫
「なんてったって、ぼくがいちばん高くとんだんだ」と、ノミは言いました。
— ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 『とびくらべ』 青空文庫
なんてったって、ぼくがいちばん高くとんだんだ。
— ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 『とびくらべ』 青空文庫
作例 · 標準
「何てったって、夏は冷えたビールが最高だよね！」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
反対されるかもしれないけど、何てったって私は自分の道を行くよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼が選ばれたのは、何てったってその抜群の行動力があったからだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview