お転婆

おてんば

名詞形容動詞

標準

tomboy

文例 · 用例

ちょいちょいと櫛を入れて、（まあ、女がこんなお転婆をいたしまして、川へ落こちたらどうしましょう、川下へ流れて出ましたら、村里の者が何といって見ましょうね。

— 泉鏡花『高野聖』青空文庫

……魚でも、茸でも、いきもの……」　と言いかけて、ちょっと背きながら、お転婆に笑った。

— ――（前題――楊弓）『ピストルの使い方』青空文庫

……そのかわり、今ね、憤るなよ……お転婆な、きみが嬉しがる、ぐっとつかえが下って胸の透く事をしてお目に掛ける。

— ――（前題――楊弓）『ピストルの使い方』青空文庫

眉が意気で、口許に情が籠って、きりりとしながら、ちょっとお転婆に片褄の緋の紋縮緬の崩れた媚かしさは、田舎源氏の――名も通う――桂樹という風がある。

— 泉鏡花『怨霊借用』青空文庫

」「丹と申す、お転婆さ。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

」　と勇ましくいいかけたが、フトそのお転婆を極りの悪そう、お鶴が面はゆげに見えたのは、案内記には記さぬ不思議。

— 泉鏡花『わか紫』青空文庫

」　敏捷い、お転婆なのが、すっと幹をかけて枝に登った。

— 泉鏡花『浮舟』青空文庫

「詰りませんわ、少し渦でも巻かなけりゃ、余り静で、橋の上を這っているようですもの、」　とお転婆の玉江が洒落でもないらしく、「玉野さん、船をあっちへ遣ってみないか？

— 泉鏡花『伯爵の釵』青空文庫

作例 · 標準

この言葉の定義は「tomboy」である。

「tomboy」という意味で使われることが多い。

tomboy」という概念は重要だ。

その出来事は「tomboy」の良い例だ。

ウィキペディア

お転婆（おてんば）とは活発な女の子をさす。お転婆娘（おてんばむすめ）と言った表記もある。