艱難汝を玉にす
かんなんなんじをたまにす
表現動詞-サ変-す
標準
hardship makes the man
文例 · 用例
古いシナ人の言葉で「艱難汝を玉にす」といったような言い草があったようであるが、これは進化論以前のものである。
— 寺田寅彦 『災難雑考』 青空文庫
――艱難汝を玉にするとすれば、日常生活に、思慮深い男は到底玉になれない筈である。
— 芥川龍之介 『侏儒の言葉』 青空文庫
たゞ、戦ふ日本の姿をぢつと見つめ、国民一人々々の希望と努力とを厳しく省みるとき、昔からいはれてゐる「艱難汝を玉にす」とか「苦は楽の種」とかいふやうな教訓ではもう間に合はぬ、もつと切迫した凄まじい叱咤の声を聞かねばならぬやうな気がするのである。
— 岸田國士 『荒天吉日』 青空文庫
作例 · 標準
今回のプロジェクトの失敗は辛かったけど、艱難汝を玉にす、きっと次につながるはずだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は若い頃から苦労続きで、艱難汝を玉にすを体現しているような人だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「艱難汝を玉にす」、この言葉を胸に、どんな困難にも立ち向かっていきたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
まさしく艱難汝を玉にす、留学中の苦労が今の彼を形成している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash