釣り落とした魚は大きい
つりおとしたさかなはおおきい
表現形容詞
標準
the biggest fish is always the one that got away
作例 · 標準
「あんなに引きが強かったんだから、きっと大物だったはずだ」と悔しがる彼に、友人は「釣り落とした魚は大きいって言うだろ」と笑った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
最終面接で落ちた会社の方が条件が良かった気がして落ち込んでいたが、釣り落とした魚は大きいと思い直して次を探すことにした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
逃したチャンスをいつまでも惜しんでいても仕方がないが、どうしても釣り落とした魚は大きいと感じてしまうのが人情だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview