堪ったもんではない
たまったもんではない
表現形容詞
標準
intolerable
文例 · 用例
書物の害虫と言えばいつでもシミ独りが登場して、やあシミの巣だとかシミの何んだとか言って時には紙魚繁昌記などと書物の題簽までを賑わす名とも成り、名誉と言えば名誉だともいえない事はないでもないが、そう悪口ばかり浴せ掛けられては堪ったもんではない。
— 牧野富太郎 『植物記』 青空文庫
作例 · 標準
家賃がこれ以上値上げされたら、生活が苦しくて堪ったもんではない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
あんなに一生懸命準備した企画がボツになるなんて、堪ったもんではないよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「急に仕事を押し付けられるのは、こっちとしては堪ったもんではないです」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
tremendous
作例 · 標準
人気アーティストのライブチケットの倍率は、ファンにとっては堪ったもんではない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
この不景気で倒産する企業の数といったら、まさに堪ったもんではない惨状だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼女の浪費癖は相当なもので、付き合う男性にとっては堪ったもんではない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
cannot help (doing)
作例 · 標準
あんなにひどい侮辱を受けて、怒りを爆発させずには堪ったもんではない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
家族を侮辱されたら、黙って見過ごすなんて堪ったもんではないことだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あの感動的なスピーチを聞いて、涙をこらえろなんて堪ったもんではないよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview