になって初めて
になってはじめて
表現
標準
(it was) not until
文例 · 用例
この時になって初めてその服装を見ると、依然として先刻の鼠の衣だったが、例の土間のところへ来ると、そこには蓑笠が揃えてあった。
— 幸田露伴 『観画談』 青空文庫
おとなでもいろいろなふしあわせを主観して苦しんでいる間はなかなか泣けないが、不幸な自分を客観し哀れむ態度がとれるようになって初めて泣くことが許されるようである。
— 寺田寅彦 『自由画稿』 青空文庫
三十六才になって初めて自分もまた己れの幸福を主張する権利をもってもいゝのだと気付かされたが、そのとき不幸が始まった。
— 織田作之助 『雨』 青空文庫
私は早朝上陸して、この夜になって初めて小樽の市街を見るのだ。
— 北原白秋 『フレップ・トリップ』 青空文庫
その詮索をおろそかにして、ただ月並の解決法を取って、それで無事に納まるものと思い込んでいたのは、まったくわれわれの間違いであったということを後日になって初めてさとったのです。
— 岡本綺堂 『有喜世新聞の話』 青空文庫
個人にとっての電子本は、ネットワークによる流通とセットになって初めて、本来秘めている可能性を開花させる。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
そしてこの時になって初めてそこに神を見得たのである。
— 内村鑑三 『ヨブ記講演』 青空文庫
という順序を繰り返し繰り返して、その人の限界になって初めて止む。
— 幸田露伴 『努力論(現代訳)』 青空文庫
作例 · 標準
高校生になって初めて、自分の将来について真剣に考え始めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この事件を経験して初めて、平和の尊さを痛感した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「えー!この歳になって初めて知ったよ、そんなこと!」と、彼女は驚きを隠せなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite