手を汚す
てをよごす
表現動詞-五段-サ行
標準
to dirty one's hands
文例 · 用例
)消しゴムが使へると云ふ便利があり、吸取紙の必要がなく、机や手を汚すことは最も少い。
— 谷崎潤一郎 『文房具漫談』 青空文庫
たとえ寄場奉行が買収されたとしても、岡安喜兵衛の手を汚すことだけはできないだろう。
— 山本周五郎 『さぶ』 青空文庫
もし不正取引を持ちかけられたら、自らの手を汚す事だって避けられない。
— Le Pere Goriot 『ゴリオ爺さん』 青空文庫
作例 · 標準
彼は出世のために不正を働き、自ら汚職という犯罪で手を汚した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あんな汚い仕事で手を汚す必要はない。私が何とかしよう」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
裏社会の抗争に巻き込まれ、彼は望まぬ形で手を汚すことになった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview