なんて言っても
なんていっても
表現
標準
after all is said and done
文例 · 用例
私を、いい加減に何々思想なんて言ってもらいたくないんです。
— 太宰治 『斜陽』 青空文庫
』なんて言ってもむだなんだから！
— ALICE'S ADVENTURES UNDER GROUND 『アリスの地底めぐり』 青空文庫
大海へ出るなんて言っても、容易なことじゃない。
— 佐々木邦 『ロマンスと縁談』 青空文庫
おれこそ誰よりもよく彼を知っていた」なんて言ってもらいたくないのである。
— ESSAIS DE MONTAIGNE 『モンテーニュ随想録』 青空文庫
コマ歌舞伎なんて言っても、寄せ集めなので、端役がひどい。
— 昭和三十三年 『古川ロッパ昭和日記』 青空文庫
ぜひ連れてって下さい」「しかし前もってことわっておくが、さびしくなったり、辛抱が出来なくなって、地球へぼくを返して下さい、なんていってもだめだよ」「そんなこと、誰がいうもんですか」 正吉は、胸を張ってみせた。
— 海野十三 『三十年後の世界』 青空文庫
内祝だなんていっても、折詰ひいたり、正宗一本つけたり……俺ら三十銭じゃ気がひけちまって、早々に帰って来た。
— 犬田卯 『おびとき』 青空文庫
斯ういう厄介者のお守をさせて、首尾｜能く勤まれば遠眼鏡を買ってくれるなんていっても出来ない相談だ。
— 佐々木邦 『いたずら小僧日記』 青空文庫
作例 · 標準
「なんて言っても、やっぱりお母さんの作るカレーが世界で一番美味しいよ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
いろいろな場所を旅したけれど、なんて言っても自分の故郷が一番落ち着く。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「なんて言っても、最後はやる気があるかどうかが全てだと思う。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview