一歩譲る
いっぽゆずる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to be slightly inferior
文例 · 用例
『作者部類』に、あの自尊心の強い馬琴が自ら、「臭草紙は馬琴、京伝に及ばず、読本は京伝、馬琴に及ばず」と案外公平な評をしているのは馬琴が一歩譲るところがあったからだろう。
— 内田魯庵 『八犬伝談余』 青空文庫
が、一歩譲る気になって、「しかし――何じゃ?
— 林不忘 『寛永相合傘』 青空文庫
全体で漢文の研究はシナ人に一歩譲るような感じがしますが、仏教の教義問題では一日の長を誇ることが出来るのである。
— 高楠順次郎 『東洋文化史における仏教の地位』 青空文庫
作例 · 標準
最新モデルは素晴らしいが、価格面ではまだ少し一歩譲るかな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その候補者は経験豊富だが、リーダーシップのカリスマ性では現職に一歩譲るかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「このゲーム、グラフィックは最高だけど、操作性だと前のバージョンに一歩譲るんだよな。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この地域は交通の便が良いが、商業施設の充実度では隣町に一歩譲る。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to give an inch
作例 · 標準
「分かったよ、じゃあその条件で一歩譲ろう。それで取引成立だ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼らは妥協点を見つけるために、互いに一歩譲り合った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「納期は厳しかったけど、クライアントのために少し一歩譲って、来週の月曜日に変更しました。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
交渉の場では、相手の意見にも耳を傾け、時には一歩譲ることが重要だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite