幻辞.com

閉月羞花

へいげつしゅうか
名詞
1
標準
charms of a uniquely beautiful woman
文例 · 用例
本文に謂つて曰く、蓬髮歴齒睇鼻深目、お互に熟字でだけお知己の、沈魚落雁閉月羞花の裏を行つて、これぢや縮毛の亂杭齒、鼻ひしやげの、どんぐり目で、面疱が一面、いや、其の色の黒い事、ばかりで無い。
泉鏡太郎 鑑定 青空文庫
だから西洋の美人の形容詞には、東西共通の、沈魚落雁、閉月羞花とか、花顔柳腰明眸皓歯とかといふ美人に共通の資格の外に、「動」といふものが美人の美人たる資格の内に含まれてゐるのである。
堀口九萬一 東西ほくろ考 青空文庫
」と見て来たように、「お前さんの前だが、沈魚落雁閉月羞花、へっへ、卍って野郎も考えて見りゃあ悪党|冥利の果報者――ほい、えらく油あ売りやした。
槍祭夏の夜話 釘抜藤吉捕物覚書 青空文庫
作例 · 標準
新しく入った社員は、閉月羞花という言葉がぴったりの絶世の美女だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
その女優の閉月羞花たる美しさは、スクリーンの向こう側まで伝わってくる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼女の美貌は、まさに閉月羞花と称されるにふさわしい輝きを放っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview