ティラー

雲は、進むにつれて薄くなって、国境に近いティラーノ Tirano で、ベルニナ・バーンの電車を待つあいだには、谷の空にはところどころ雲透きができて、ローンのブリークに似た、此の谷合いの小村から、北に入り込んだポスキヤーヴォ Val Poschiavo の渓奥には、雪の裾さえ仰がれた。

船のティラーを握り、針路を微調整した。

小型ボートの操縦は、ティラー一つで簡単に行える。

トラクターにティラーを装着して畑を耕した。