人のふり見てわがふり直せ
ひとのふりみてわがふりなおせ
表現
標準
one man's fault is another's lesson
作例 · 標準
失敗した彼を見て、「人のふり見てわがふり直せ」と、自分の行動を見つめ直した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
同僚の仕事のやり方を見て、「人のふり見てわがふり直せ」と、もっと効率的に作業する方法を考えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの人のミスを反面教師にして、「人のふり見てわがふり直せ」と、私も気を引き締めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash