居留守を使う
いるすをつかう
表現動詞-五段-ウ行
標準
to pretend to be out
文例 · 用例
で、あたしも、じゃあ、あのお馬鹿さんがまた退屈をさせにやってきたんだわって言って、もう少しで居留守を使うところでしたわ……。
— または チチコフの遍歴 第一部 第二分冊 『死せる魂』 青空文庫
私は一切の面会を拒絶したが、居留守を使う不快に堪えがたくて、できるだけ、旅行にでた。
— 坂口安吾 『小さな山羊の記録』 青空文庫
○ 訪客を断るにはいろ/\の手があるが、最も普通に用いられるのは居留守を使うことであろう。
— 谷崎潤一郎 『客ぎらい』 青空文庫
作例 · 標準
「もしもし?あら、誰も出ない。居留守を使っているみたいね。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
苦手な人からの電話だったので、思わず居留守を使った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
家にいるのがバレたくなくて、インターホンが鳴っても居留守を使うことがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash