化けて出る

ばけてでる

表現動詞-一段

標準

to become a wandering ghost

文例 · 用例

あれさ妄念が可恐しい、化けて出るからお止しよといえば、だから坊はね、おいらのせいじゃあないぞッて、そう言わあ。

— 泉鏡花『黒百合』青空文庫

で、普通の日本人の考慮から云うと、殺した方の人が化けて出るというのは、些と理屈に合わぬように聞えるが、何分にも其処が怪談、万事不可思議の所が事実譚の価値であろう。

— 岡本綺堂『画工と幽霊』青空文庫

お父さんは、まあ、自業自得で仕方がないとしても、あたしにまで、こんな赤い太鼓の片棒かつがせて、チンドン屋みたいな事をさせてさ、お母さんはきっと、お父さんをうらんで、化けて出るわよ。

— 太宰治『新釈諸国噺』青空文庫

何か化けて出る因縁があるに相違ないと思いましたからね、思い切って聞いて試ようと、さあ、事が極ると日の暮れるのが待遠いよう。

— 泉鏡花『三枚続』青空文庫

「晩に雀が化けて出るぞ。

— 牧野信一『周一と空気銃とハーモニカ』青空文庫

女というものは殺すと化けて出るものである。

— 夢野久作『東京人の堕落時代』青空文庫

おれが生きていればきっと仕返しをする、死ねば化けて出る、どっちにしても唯は置かねえから覚悟しろと、おそろしい顔をして散々に呶鳴ったそうです。

— 廻り燈籠『半七捕物帳』青空文庫

菅公が幽霊となって、時平のところへ化けて出るところをかいた、天神｜縁起の菅公の幽霊は、生前の菅公をそのままにかいてある。

— 岸田劉生『ばけものばなし』青空文庫