身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
表現
標準
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
作例 · 標準
武道の世界では、身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり、という教えが重んじられる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
祖父はいつも「身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり」と言って、健康に気を配るよう諭していた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その言葉「身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり」は、彼が生きる上での哲学となった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash