地獄の沙汰も金次第

花鳥が若い女たちをおもちゃにして、毎日うなぎ飯を食わせるというのが不審の種で、地獄の沙汰も金次第といいながら、牢内で鰻めしを食えば一杯一両にもあたる。

）助八　地獄の沙汰も金次第といふが、身上ふるつても二百の錢しかねえ。

地獄の沙汰も金次第、いやな例だが引かねばならぬ。

もっとも地獄の沙汰も金次第というから犢鼻褌のカクシへおひねりを一つ投げこめば鬼の角も折れない事はあるまいが生憎今は十銭の銀貨もないヤ。

もつとも地獄の沙汰も金次第といふから犢鼻褌のカクシへおひねりを一つ投げこめば鬼の角も折れない事はあるまいが、生憎今は十銭の銀貨も無いヤ。

ことわざに地獄の沙汰も金次第というごとく、金さえあれば地獄に落つべきものも極楽に往生ができるが、金がなくては極楽にゆくべきものも地獄に落ちねばならぬのが、今の世の中である。

古より地獄の沙汰も金次第という。

まず地獄の沙汰も金次第と言われている金銭による差別撤廃を実行する積りでいます。

あの大富豪が明らかな証拠がありながら無罪放免になったのを見ると、地獄の沙汰も金次第だと思わざるを得ない。

汚職事件の裁判が金で解決されるのを目の当たりにして、地獄の沙汰も金次第という格言が脳裏をよぎった。

「結局は予算を多く持っているチームが勝つなんて、スポーツの世界も地獄の沙汰も金次第だね」