然らずとも
さらずとも
接続詞
標準
even if that isn't the case
文例 · 用例
一體わが國の學者の多數は、西洋人の所説を其の儘取り次ぐか、若くは多少之を敷衍するか、然らずとも彼等の暗示によりて研究の題目を得るといふに過ぎぬ。
— 桑原隲藏 『那珂先生を憶ふ』 青空文庫
辮髮の形状は、此等の記録によつても、多少不判明であるが、金と後の清朝とは同一か、然らずとも極めて近親の種族の間柄であるから(3)、女眞の辮髮の形は、滿人のそれと大差なかつたものと想像される。
— 桑原隲藏 『支那人辮髮の歴史』 青空文庫
即ち死罪を犯した重犯人でも、その祖父母・父母が年八十以上【時代によつては年七十以上】の高齡なるか、然らずとも篤疾あつて自活し難きに、之を侍養すべき至親の者見當らざる時は、特に事情を具して上請し、勅許により該犯罪者を留めて、父祖に侍養することを許す。
— 桑原隲藏 『支那の孝道殊に法律上より觀たる支那の孝道』 青空文庫
支那の南方の門戸に當る海南島にも、後くも、宋元時代に、アラブ商人、然らずともイスラム教徒が、かなり移住して居つた樣子で、兔に角この住民にも、蒲姓の人が尠からざる事實がある。
— 桑原隲藏 『蒲壽庚の事蹟』 青空文庫
凡そ今日の勢、いやしくも余地あれば其処に建築を起す、然らずともこれに耒耜を加うるに躊躇しない。
— 一名 東京散策記 『日和下駄』 青空文庫
しかし、そんなことをなさらずとももっといい事がありますが、その方になすっちゃどうです」 と、又ニコニコしながら云いました。
— 夢野久作 『豚吉とヒョロ子』 青空文庫
そして口びるを震わしながら、「もう一言おじさんにおっしゃってくださいまし、七度を七十倍はなさらずとも、せめて三度ぐらいは人の尤も許して上げてくださいましって。
— 有島武郎 『或る女』 青空文庫
そんなにお手荒な事をなさらずとも、立てと言えば立ちますが、一体どこへ御引立てなさるんでござりますか」「くどう申すな。
— 後の旗本退屈男 『旗本退屈男 第三話』 青空文庫
作例 · 標準
彼女は優秀な学生だが、然らずとも努力を怠らないタイプだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この計画は成功すると信じているが、然らずとも代替案は用意している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は忙しい身だが、然らずとも家族との時間は大切にしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash