カーリー

此年の其祝祭はウエールズのカーリーオン、アポン、ウスクで行はれる事となり（was to be held）、滿庭舉つて（all the Court）鹵簿盛かんに其地に練り出した（proceeded there with much pomp）。

おじいさんは、カーリー鯨アンド・アンニー号という百十五トンの捕鯨帆船を持っていて、その船長だった。

それで気のよいニューファウンドランド犬のカーリーと自分が、その小さなしなびた男に引いてゆかれることになつても、意外とは思わなかつた。

そしてカーリーとバックが「ナーワル」号の甲板から遠退いてゆくシアトルを眺めた時、それは暖かい南国の見納めであつた。

カーリーとバックはペローに下へつれてゆかれて、フランソアという顔の黒い大男にひきわたされた。

「ナーワル」号の中甲板で、バックとカーリーは他の二頭の犬と一しよになつた。

陰鬱で不機嫌な犬で、カーリーに向つてはつきりと、俺はただ放つておいてもらいたいのだ、それどころか、放つておかないと面倒なことになるぞ、ということを明かにした。

バックとカーリーが昂奮し、半ばは恐怖で気が荒くなつた時も、彼はうるさいと云わんばかりに頭をもたげ、面白くもないという目付きで二頭をちらと見て、あくびをして、また眠りこんだ。

「あなたの髪、カーリーで素敵ね！」「ありがとう、湿気が多い日はまとめるのが大変だけどね」

カーリーな毛並みのプードルが、飼い主の足元をうれしそうに跳ね回っている。

「ちょっと個性を出したいから、毛先だけカーリーな感じにアレンジしてみようかな」