水で薄める
みずでうすめる
動詞-一段
標準
to water down
文例 · 用例
「しかし、混ぜ物処理および水で薄めることは特別な調査題目とするのに充分に重要である。
— FOOD AND ITS ADULTERATIONS; ANALYTICAL SANITARY COMMISSION OF "THE LANCET" 『食品とその混ぜ物処理』 青空文庫
というのも、そこからロックンロールが湧きあがる母胎である一九四〇年代の都会ブルースは、これを水で薄めるには余りにも強烈な生命力に満ちていたし、またそうであるからこそ、どちらもアメリカ文化一般から孤立し疎外されていたのである。
— 片岡義男 『エルヴィスから始まった』 青空文庫
その中でも米には昔から特にネバシ搗きの必要のあったのは、臼に入れる水の加減をもって堅くまたは柔く、時にはやや液体に近い練粉までこしらえていたからで、勿論一旦粉にしてから、水で薄めることも可能ではあるが、以前はもっぱら臼の中での仕事になっていた。
— 柳田国男 『木綿以前の事』 青空文庫
作例 · 標準
カルピスは原液のままだと濃すぎるから、水で薄めて飲んでね。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「スープの味が濃すぎた? じゃあ、少し水で薄めるわ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ペンキが固まってきたので、専用の溶剤か水で薄める必要がある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview