幻辞.com

馬脚を現す

ばきゃくをあらわす
表現動詞-五段-サ行
1
標準
to reveal one's true nature
文例 · 用例
私は今日、藤子のことを書いたとき、谷村は魂の恋などゝ妙なことを言つてゐるのだけれど、結局、藤子と、その魂の恋とやらをやり、馬脚を現すのではないか、さういふ不安がしつづけてゐる。
――平野謙へ・手紙に代へて―― 戯作者文学論 青空文庫
一知半解のウンチクも馬脚を現す心配がないばかりか、ことによると、彼ですらも何かの新発見ができるかも知れない処女地のようであった。
坂口安吾 発掘した美女 青空文庫
私は今日、藤子のことを書いたとき、谷村は魂の恋などと妙なことを言っているのだけれど、結局、藤子と、その魂の恋とやらをやり、馬脚を現すのではないか、そういう不安がしつづけている。
――平野謙へ・手紙に代えて―― 戯作者文学論 青空文庫
わずかに一ヶ月足らずで貴婦人たちから揃ってヒジ鉄砲を食ったというのは、あんまり馬脚を現すのが早すぎるようだが、その反対に、開店と同時にすでに名流夫人の人気にことごとく投じていた。
その十四 ロッテナム美人術 明治開化 安吾捕物 青空文庫
だから、一般に云って、芸術家の対外的関心(その中には様々の虚栄や身振りとともに名声欲も入っている)というものは、作家たちの場合に、ジャーナリズムのわるい面に結びつくと共に、致命的に作用して、名声と共に多く馬脚を現すのです。
一九三八年(昭和十三年) 獄中への手紙 青空文庫
作例 · 標準
普段は温厚な彼だが、トラブルになるとすぐに馬脚を現す
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼の親切は偽りだった。困難な状況でついに馬脚を現したのだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
どんなに隠しても、いつか馬脚を現すものだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash