白湯文字

緋衣、紅裙、青衣、白衣、緇衣、黄巾、青踏、赤前垂れ、白湯文字等、服粧で職業や階級を呼ぶ事多く、明治十年前後和歌山に奧縞ちう淫賣女が多かつた。

江戸時代の風俗を描いた小説には、白湯文字の悲哀が描かれている。

資料によると、当時の吉原には白湯文字と呼ばれる女性たちがいたようだ。

彼女は白湯文字として生計を立てながら、ひそかに家族を支えていた。